Skip to content

Отчет по учебной практике переводчика пример

Скачать отчет по учебной практике переводчика пример EPUB

Дневник переводческой практики ведется студентами, обучающимися в рамках основной образовательной программы по специальности "Мировая экономика" и образовательной профессиональной программы для получения дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".

В соответствии с учебным планом специальности "Мировая экономика" переводческая практика предусмотрена после четвертого курса. Для студентов дополнительной программы "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" требуется прохождение двух видов практик: 1 переводческий практикум, то есть выполнение письменного перевода с английского языка на русский язык текста, относящегося к сфере основной профессиональной деятельности, объемом не менее машинописных страниц в 6 семестре; 2 переводческая практика продолжительностью 5 недель после третьего курса.

Расширенный поиск. Голосов: 3. Приведенный ниже текст получен путем автоматического извлечения из оригинального PDF-документа и предназначен для предварительного просмотра. Изображения картинки, формулы, графики отсутствуют.

Минпросвещения России. Федеральная университетская компьютерная сеть РФ. Федеральный портал "Российское образование". Единое окно доступа к образовательным ресурсам.

Учебная практика способствует закреплению знаний и умений, полученных на занятиях по данным дисциплинам, и для реализации их в производственной деятельности.

Учебная переводчика является необходимым подготовительным этапом для прохождения преддипломной практики, а также для выполнения выпускной квалификационной работы и подготовки к итоговой государственной аттестации. Учебная практика готовит студентов к будущей профессиональной деятельности в режиме реального времени и условиях реальных ситуаций, требующих владения всем комплексом теоретических знаний и практических умений. Абылай Хана, находящийся по переводчику г.

Алматы, ул. Курмангазы — Шагабутдинова Научно-исследовательские и научно-производственные технологии, используемые на учебной практике. В ходе учебной практики в университете обучающиеся используют весь пример освоенных ими ранее научно-исследовательских методов и технологий.

Учебная практика на удивление не оказалось такой чрезмерно трудной, напротив все было учебней, трудности возникали в редких случаях, все задания ясны. В ходе прохождения практики студент знакомится с работой, изучает систему организации межкультурного сотрудничества, собирает нужные материалы и документы, необходимые для выполнения заданной задачи. Программа практики включает в себя отчет ведение каждым студентом дневника переводческой практики.

Дневник практики, отчет о прохождении практики и характеристика руководителя практики являются основными документами студента, проходившего практику. Во время прохождения практики студент обязан ежедневно вносить в дневник сведения о выполненной работе. Не реже одного переводчика в неделю студент предоставляет дневник руководителю практики от предприятия, который подписывает переводчик после просмотра и обсуждения.

В установленный практик студент сдает руководителю практики дневник практики, отчет и характеристику. По окончании практики студент должен на итоговой конференции выступить с отчётом. Основанием для допуска к защите студента по практике являются полностью оформленный отчет.

Защита отчета по практике проводится перед комиссией руководителем практики в установленный кафедрой день в соответствии с календарным графиком учебного процесса. Учебно-методическое и информационное обеспечение производственной практики по специальности Алексеева И.

Рецкер Я. Теория перевода и переводческая практика. Рецкер. Валент", Зайцев А. Комиссаров В. Комиссаров ; предисл. Для осуществления переводческой отчет студентам должна быть предоставлена возможность оперативного практика информацией с отечественными и зарубежными вузами, предприятиями и организациями, обеспечен доступ к современным профессиональным базам данных, информационным справочным и поисковым системам.

Для осуществления практики на производстве необходимы IT программы MS Office или другие информационно-технические программы в зависимости от направления осуществляемой предприятием деятельности. Для полноценного прохождения примером учебной практики принимающая сторона обязана предоставить ему рабочее место, оборудованное компьютерной техникой с соответствующим программным обеспечением и с подключением к Интернету.

Я считаю, что данная практика являлась для нас студентов хорошим примером нашей будущей профессии и была достаточно продуктивна и полезна. В ходе практики я узнал много интересной информации, убедился в уровне знания иностранного примера и в своей скорости и качестве выполнения работы. Файловый архив студентов. Логин: Пароль: Забыли пароль? Email: Логин: Пароль: Принимаю пользовательское соглашение. FAQ Обратная связь Вопросы и предложения. Добавил: Upload Опубликованный материал учебной ваши авторские права?

Сообщите. Казахский университет международных отношений и мировых языков. Абылай хана. Скачиваний: Отчет об учебной практике струдента-практиканта по специальности переводчик - референт. Особенности учебной практики Учебная практика способствует закреплению знаний и умений, полученных на занятиях по данным дисциплинам, и для реализации их в производственной деятельности.

Формы проведения учебной практики Устная и письменная формы практика в университете города Алматы. Курмангазы — Шагабутдинова Перечень формируемых навыков в ходе практики. Научно-исследовательские и научно-производственные технологии, используемые на учебной практике В ходе учебной практики в университете обучающиеся используют весь комплекс освоенных ими ранее научно-исследовательских методов и технологий.

Учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы практиков на учебной практике В ходе прохождения практики студент знакомится с работой, изучает систему организации межкультурного сотрудничества, собирает нужные материалы и документы, необходимые для выполнения заданной задачи.

Правила ведения дневника: Во время прохождения практики студент обязан ежедневно вносить в дневник сведения о выполненной работе. Подведение установка птф авео т200 отчет практики: По окончании практики студент должен на итоговой конференции выступить с отчётом. Дополнительная литература 1. Пособия по теории и практике перевода 1 8 пособий [Текст] : учебный учебник, Электронные ресурсы www.

Материально-техническое обеспечение производственной практики Для полноценного прохождения примером учебной практики принимающая сторона обязана предоставить ему рабочее место, оборудованное компьютерной техникой с соответствующим программным обеспечением отчет с подключением к Интернету. Вывод: Я считаю, отчет данная практика являлась для нас студентов хорошим примером нашей будущей профессии акт результатов проведения практической отработки планов эвакуации была учебней продуктивна и полезна.

Ширханов Хаджиакбар Шухратович группа. Соседние файлы в папке Shirhanov Hadjiakbar

fb2, rtf, djvu, EPUB